No exact translation found for إعادة ربط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إعادة ربط

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • O vuelto a adjuntar.
    او تم أعادة ربطه
  • ¿Quieres volver a unir el circulo?
    أتريدين إعادة ربط الدائرة؟
  • La brecha ... para fusionarse con las unidades regulares del Ejercito Rojo.
    للإختراق... من أجل إعادة الربط بالوحدات المنتظمة للجيش الأحمر
  • Siempre puedo re-atarlo. Soy un maestro en mi oficio.
    .أستطيع دائماً إعادة ربطه .أنا محترف في صناعة أعمالي
  • Que tuvo que traer de nuevo al camión él mismo.... y atarlo.
    والتي اعادها للشاحنة بنفسه وربطها
  • Podemos pegar temporalmente los dedos y usarlos para parar la hemorragia hasta que lleguemos a la clínica.
    يمكننا إعادة ربط أصابعه مؤقتا وإستعمالهم لايقاف النزيف حتى نعود إلى العيادة
  • Sufrió una contusión y parece que le está permitiendo a su cerebro reconectar áreas que estaban previamente dañadas.
    حصل له إرتجاج في المخ ممّا أدّى إلى إعادة ربط بعض القطاعات التي تلَفت من قبل
  • El Grupo viajó al Sudan a principios de enero de 2007, donde restableció el contacto con los coordinadores en el Ministerio de Relaciones Exteriores y en la Oficina del Representante Adjunto del Presidente en los estados de Darfur en Jartum.
    وسافر الفريق إلى السودان في مطلع كانون الثاني/يناير 2007 حيث أعاد ربط الاتصالات مع مراكز التنسيق داخل وزارة الخارجية ومكتب مساعد ممثل الرئيس لولايات دارفور في الخرطوم.
  • El programa multimedia Las Naciones Unidas trabajan para usted ha movilizado sus galardonados programas de televisión, sus reportajes especiales en la Web y sus productos promocionales para humanizar la labor de las Naciones Unidas y poner de nuevo al público en contacto con los valores básicos de la Organización.
    استغل برنامج ”الأمم المتحدة تعمل“ برامجه التليفزيونية الحائزة على جوائز ومقالاته الصحفية المنشورة على شبكة الانترنت ومنتجاته الترويجية لإضفاء طابع إنساني على عمل الأمم المتحدة وإعادة ربط الجماهير بقيم المنظمة الأساسية.
  • Creemos que se está fortaleciendo la confianza mutua mediante proyectos tales como la reconexión de vías férreas y autopistas que atraviesan la zona desmilitarizada, la promoción del turismo en el Monte Gumgang, el desarrollo del complejo industrial Gaesong y la reunificación de las familias separadas.
    إننا نؤمن بأن الثقة المتبادلة يجري تعزيزها من خلال مشاريع مثل إعادة ربط السكك الحديد والطرق السريعة عبر المنطقة المنزوعة السلاح، وتيسير السياحة إلى جبل غمغانك، وتطوير مجمع غايسونغ الصناعي، ولم شمل الأسر المتفرقة.